Калмыцкий язык войдет в реестр языков народов России

Президент Российской Федерации Владимир Путин поручил до 1 мая 2025 года разработать реестр языков народов России, в который войдет 155 языков.

Также в Госдуму будет внесен законопроект о языках народов РФ с существенными изменениями по сравнению с его версией 1991 года. И еще до 1 июня текущего года будет разработан проект основ государственной языковой политики.

Калмыцкий язык, как язык коренного народа России и государственный язык Республики Калмыкия, войдет в готовящийся реестр. На данный момент калмыцкий язык признан ЮНЕСКО одним из языков, которым грозит исчезновение.

Изучением калмыцкого языка и литературы занимается Калмыцкий научный центр РАН. В Институте калмыцкой филологии и востоковедения Калмыцкого государственного университета имени Б.Б. Городовикова преподают калмыцкую литературу и язык, проводятся научные исследования в сфере калмыцких лингвистики и литературоведения. Действует Центр развития калмыцкого языка РК, который проводит просветительские мероприятия по языку и культуре.

Одним из факторов, которые влияют на языковую ситуацию, исследователи признают исчезновение языковой среды и отсутствие подходящих пособий для преподавания калмыцкого языка в школах.

В 2024 году в республике представили проект нового учебника калмыцкого языка – «Хальмг келн» для первоклассников.

Учебное пособие разработано коллективом авторов Калмгосуниверитета имени Б.Б. Городовикова – Владимиром Имеевым, Болхой Шурунговой, Людмилой Лиджиевой и Байртой Бариновой.

«Стандарт владения калмыцким языком для выпускников школы средней школы утвержден давно. В соответствии с этим стандартом каждый выпускник должен на нем свободно изъясняться, уметь прочитать произведения авторов на калмыцком языке в оригинале, составить свободную беседу с элементами дискуссии.

Однако я не встречал еще ни одного выпускника школы, который полностью может выполнить этот стандарт. Не привязываю это к оценке по предмету – говорю о ситуации реальной, какая есть.

Тот уровень владения калмыцким языком, который задает Министерство образования и науки Республики Калмыкия, оказывается недостижим. Уважаемый профессор Анатолий Кичиков установил причиной этого то, что у нас нет достаточной естественной языковой среды для калмыцкого языка. То есть на улице никто не говорит по-калмыцки, в редких семьях общаются на родном языке – естественная среда для калмыцкого языка фактически отсутствует.

Поэтому необходимо уже преподавать его как иностранный», - комментирует ситуацию с калмыцким языком советник ректора КалмГУ, кандидат филологических наук Владимир Имеев.

Новый учебник "Хальмг келн" опирается на преподавание калмыцкого языка как иностранного и делает особый упор на работу с произношением – авторы ввели в использование латинскую транскрипцию.

Решение о его разработке было принято в ноябре 2022 года. Учебник прошел апробацию в Министерстве образования Республики Калмыкия в сентябре 2024 года и готовится к изданию весной 2025 года.